Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Not authorized
|
|
| 2007-04-06 |
স্বীকৃতি নাই
|
|
| 2. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2007-04-06 |
গুপ্তশব্দ অশুদ্ধ হ'ব পাৰে ।
|
|
| 2007-04-06 |
গুপ্তশব্দ অশুদ্ধ হ'ব পাৰে ।
|
|
| 2007-04-06 |
গুপ্তশব্দ অশুদ্ধ হ'ব পাৰে ।
|
|
| 4. |
CUPS server error
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS সেৱকৰ বুল
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS সেৱকৰ বুল
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS সেৱকৰ বুল
|
|
| 6. |
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
| 2007-04-06 |
CUPS ক্ৰিয়াকৰণৰ সময়ত এটা ভুল হ'ল: '%s'.
|
|
| 9. |
Username:
|
|
| 2007-04-06 |
ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:
|
|
| 2007-04-06 |
ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:
|
|
| 2007-04-06 |
ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:
|
|
| 10. |
Password:
|
|
| 2007-04-06 |
গুপ্তশব্দ:
|
|
| 14. |
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
| 2007-04-06 |
গুপ্তশব্দ অশুদ্ধ হ'ব পাৰে, বা সেৱকক বিন্যাস কৰা হৈছে দূৰৰ প্ৰশাসন অশ্বীকাৰ কৰিব'লৈ ।
|
|
| 2007-04-06 |
গুপ্তশব্দ অশুদ্ধ হ'ব পাৰে, বা সেৱকক বিন্যাস কৰা হৈছে দূৰৰ প্ৰশাসন অশ্বীকাৰ কৰিব'লৈ ।
|
|
| 2007-04-06 |
গুপ্তশব্দ অশুদ্ধ হ'ব পাৰে, বা সেৱকক বিন্যাস কৰা হৈছে দূৰৰ প্ৰশাসন অশ্বীকাৰ কৰিব'লৈ ।
|
|
| 15. |
Bad request
|
|
| 2007-04-06 |
বেয়া অনুৰোধ
|
|
| 16. |
Not found
|
|
| 2007-04-06 |
বিচাৰি পোৱা নাই
|
|
| 17. |
Request timeout
|
|
| 2007-04-06 |
অনুৰোধৰ বিৰতি
|
|
| 18. |
Upgrade required
|
|
| 2007-04-06 |
উন্নয়নৰ প্ৰয়োজন
|
|
| 2007-04-06 |
উন্নয়নৰ প্ৰয়োজন
|
|
| 2007-04-06 |
উন্নয়নৰ প্ৰয়োজন
|
|
| 19. |
Server error
|
|
| 2007-04-06 |
সেৱকৰ ভুল
|
|
| 20. |
Not connected
|
|
| 2007-04-06 |
সংযোগ থকা নহয়
|
|
| 22. |
There was an HTTP error: %s.
|
|
| 2007-04-06 |
এটা HTTP ভুল হৈছিল: %s.
|
|
| 53. |
Printer
|
|
| 2007-04-06 |
মুদ্ৰক
|
|
| 62. |
Unknown
|
|
| 2007-04-06 |
অজ্ঞাত
|
|
| 102. |
Processing
|
|
| 2007-04-06 |
সংসাধন কৰা হৈছে
|
|
| 103. |
Stopped
|
|
| 2007-04-06 |
বন্ধ
|
|
| 115. |
Members of this class
|
|
| 2007-04-06 |
এই শ্ৰেণীৰ সদস্যসমূহ
|
|
| 116. |
Others
|
|
| 2007-04-06 |
অন্য
|
|
| 117. |
Devices
|
|
| 2007-04-06 |
যন্ত্ৰ
|
|
| 119. |
Makes
|
|
| 2007-04-06 |
নিৰ্মাণ
|
|
| 120. |
Models
|
|
| 2007-04-06 |
প্ৰতিমান
|
|
| 121. |
Drivers
|
|
| 2007-04-06 |
চালক
|
|
| 123. |
Share
|
|
| 2007-04-06 |
অংশ
|
|
| 124. |
Comment
|
|
| 2007-04-06 |
মন্তব্য
|
|
| 128. |
New Class
|
|
| 2007-04-06 |
নতুন শ্ৰেণী
|
|
| 129. |
New Printer
|
|
| 2007-04-06 |
নতুন মুদ্ৰক
|
|
| 130. |
Change Device URI
|
|
| 2007-04-06 |
যন্ত্ৰৰ URI সলনি কৰক
|
|
| 132. |
Change Driver
|
|
| 2007-04-06 |
চালকৰ সলনি কৰক
|
|
| 2007-04-06 |
চালকৰ সলনি কৰক
|
|
| 2007-04-06 |
চালকৰ সলনি কৰক
|
|
| 146. |
(Current)
|
|
| 2007-04-06 |
(বৰ্ত্তমানৰ)
|
|
| 152. |
This print share is accessible.
|
|
| 2007-04-06 |
এই মুদ্ৰণ অংশ অভিগম কৰিব পাৰি ।
|
|
| 2007-04-06 |
এই মুদ্ৰণ অংশ অভিগম কৰিব পাৰি ।
|
|
| 2007-04-06 |
এই মুদ্ৰণ অংশ অভিগম কৰিব পাৰি ।
|
|
| 153. |
This print share is not accessible.
|
|
| 2007-04-06 |
এই মুদ্ৰণ অংশ অভিগম কৰিব নোৱাৰি ।
|
|
| 2007-04-06 |
এই মুদ্ৰণ অংশ অভিগম কৰিব নোৱাৰি ।
|
|
| 2007-04-06 |
এই মুদ্ৰণ অংশ অভিগম কৰিব নোৱাৰি ।
|
|
| 165. |
IPP
|
|
| 2007-04-06 |
IPP
|
|
