Translations by Eugen Hoanca
Eugen Hoanca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Cannot write data to system activity file: %s
|
|
| 2008-10-03 |
Nu se poate scrie in fisierul de activitate sistem: %s
|
|
| 9. |
Cannot write system activity file header: %s
|
|
| 2008-10-03 |
Nu se poate scrie headerul fisierului de activitate sistem: %s
|
|
| 10. |
Cannot open %s: %s
|
|
| 2008-10-03 |
Nu se poate deschide %s: %s
|
|
| 12. |
sysstat version %s
|
|
| 2008-10-03 |
sysstat versiunea %s
|
|
| 16. |
Average:
|
|
| 2008-10-03 |
Media:
|
|
| 45. |
Requested activities not available
|
|
| 2008-10-03 |
Statistica solicitata nu este disponibila
|
|
| 46. |
-f and -o options are mutually exclusive
|
|
| 2008-10-03 |
Optiunile -f si -o se exclud reciproc
|
|
| 47. |
Not reading from a system activity file (use -f option)
|
|
| 2008-10-03 |
Nu se citeste dintr-un fisier activitate sistem (utilizati -f)
|
|
| 56. |
Error while reading system activity file: %s
|
|
| 2008-10-03 |
A aparut o eroare la citirea fisierului de activitate al sistemului: %s
|
|
| 57. |
End of system activity file unexpected
|
|
| 2008-10-03 |
Sfarsit neasteptat al fisierului de activitate al sistemului
|
|
| 66. |
Cannot handle so many processors!
|
|
| 2008-10-03 |
Numar prea mare de procesoare!
|
|
