Browsing Dutch translation

694 of 739 results
694.
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>

The repository may no longer be available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and ensure the repository address in the preferences is correct.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Kon niet alle pakketbronlijsten ophalen</b></big>

De pakketbron is mogelijk niet meer beschikbaar of kon niet worden bereikt vanwege netwerkproblemen. Indien beschikbaar, zal er een oudere versie van de mislukte lijst worden gebruikt. Anders zal de pakketbron worden genegeerd. Controleer uw netwerkverbinding en verzeker u ervan dat het adres van de pakketbron goed is ingesteld in de voorkeuren.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-19
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_failed.ui.h:2
694 of 739 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.