Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

385394 of 739 results
385.
Select directory
Map kiezen
Translated by Pjotr12345 on 2011-11-16
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3410
386.
Please select a directory
Kies a.u.b. een map
Translated by Pjotr12345 on 2012-03-18
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:3422
387.
You are adding the "universe" component.

Packages in this component are not supported. Are you sure?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
U voegt het onderdeel "universe" toe.

Pakketten die onder dit onderdeel vallen, worden alleen door
de gemeenschap ondersteund en zijn dus niet officieel. Bevestig uw keuze:
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-19
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:100
388.
Repositories
Pakketbronnen
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem on 2006-03-19
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:132 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:1
389.
Enabled
Ingeschakeld
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem on 2006-03-19
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:156
390.
Type
Type
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem on 2006-03-19
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:166
391.
Vendor
Leverancier
Translated and reviewed by Rachid on 2011-04-13
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:176 ../gtk/rgvendorswindow.cc:63 ../gtk/rgvendorswindow.cc:81
392.
Distribution
Distributie
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem on 2006-03-19
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:199 ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:74
393.
Section(s)
Onderde(e)l(en)
Translated by Pjotr12345 on 2011-11-16
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:210
394.
Binary (deb)
Binair bestand (deb)
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-19
Located in ../gtk/rgrepositorywin.cc:275
385394 of 739 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahoy matey, Balaam's Miracle, BdG, Benno Schulenberg, Frank Groeneveld, Grietje, Hannie Dumoleyn, Ivo, Jan Claeys, Jesus, Jochem, Joop, Jordy van Heeswijk, Kenneth Venken, Kris De Vlieger, Marcel Loose, Marco, Mike Morraye, Niels Abspoel, Pascal Pieters, Pascal de Bruijn, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Richard de Bruin, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud, Simeon Visser, Squishy, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Tom De Caluwé, Vincent van Adrighem, cumulus007, erikkll, mutrax, s.a.top, xatr0z.