Translations by Tom De Caluwé

Tom De Caluwé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
140.
Broken
2012-05-05
Defect
193.
Broken dependencies
2012-05-05
Corrupte afhankelijkheden
348.
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove; %s will be freed
2012-05-05
%i pakketten in de lijst, %i geïnstalleerd, %i defect. %i te installeren / bij te werken, %i te verwijderen. Er zal %s aan ruimte vrijkomen.
349.
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove; %s will be used
2012-05-05
%i pakketten in de lijst, %i geïnstalleerd, %i defect. %i te installeren / op te waarderen, %i te verwijderen. Er zal %s aan ruimte gebruikt worden.
350.
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove
2012-05-05
%i pakketten in de lijst, %i geïnstalleerd, %i defect. %i te installeren / op te waarderen, %i te verwijderen
351.
You have %d broken package on your system! Use the "Broken" filter to locate it.
You have %i broken packages on your system! Use the "Broken" filter to locate them.
2012-05-05
U heeft %d defect pakket op uw systeem. Gebruik het filter 'Defect' om dit te vinden.
U heeft %d defecte pakketten op uw systeem. Gebruik het filter 'Defect' om deze te vinden.
371.
Could not apply changes! Fix broken packages first.
2012-05-05
Kon veranderingen niet toepassen. U dient eerst de defecte pakketten te herstellen.
380.
Could not upgrade the system! Fix broken packages first.
2012-05-05
Kon het systeem niet opwaarderen. U dient eerst de defecte pakketten te herstellen.
456.
_Fix Broken Packages
2012-05-05
Defecte pakketten _repareren
574.
Broken:
2012-05-05
Defect:
647.
Packages with broken dependencies
2012-05-05
Pakketten met corrupte afhankelijkheden