Translations by Rachid
Rachid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 136. |
Not installed (locked)
|
|
| 2011-04-13 |
Niet geïnstalleerd (vergrendeld)
|
|
| 139. |
Installed (locked to the current version)
|
|
| 2011-04-13 |
Geïnstalleerd (vergrendeld)
|
|
| 210. |
Vendor block %s is invalid
|
|
| 2011-04-13 |
Vergrendeling %s van leverancier is ongeldig
|
|
| 2011-04-13 |
Vergrendeling van leverancier %s is ongeldig
|
|
| 229. |
Unable to get exclusive lock
|
|
| 2011-04-13 |
Kan geen exclusieve vergrendeling verkrijgen
|
|
| 365. |
Starting help viewer...
|
|
| 2011-04-13 |
Hulpweergave starten…
|
|
| 369. |
Starting package documentation viewer...
|
|
| 2011-04-13 |
Pakketdocumentatieweergave starten…
|
|
| 391. |
Vendor
|
|
| 2011-04-13 |
Leverancier
|
|
| 396. |
(no vendor)
|
|
| 2011-04-13 |
(geen leverancier)
|
|
| 414. |
%d package is locked
%d packages are locked
|
|
| 2011-04-13 |
%d pakket is vergrendeld
%d pakketten zijn vergrendeld
|
|
| 428. |
Setup Vendors
|
|
| 2011-04-13 |
Leveranciers instellen
|
|
| 466. |
_Lock Version
|
|
| 2011-04-13 |
Versie vergrende_len
|
|
| 569. |
Not installed (locked):
|
|
| 2011-04-13 |
Niet geïnstalleerd (vergrendeld):
|
|
| 570. |
Installed (locked):
|
|
| 2011-04-13 |
Geïnstalleerd (vergrendeld):
|
|
| 588. |
Direct connection to the Internet
|
|
| 2011-03-16 |
Directe verbinding met het internet
|
|
| 622. |
Vendors sign their packages to verify the origin and integrity of the packages. Disabling the verification is a security risk.
|
|
| 2011-04-13 |
Leveranciers ondertekenen hun pakketten om de afkomst en integriteit ervan te waarborgen. Uitschakelen hiervan is een beveiligingsrisico.
|
|
| 672. |
Vendors...
|
|
| 2011-04-13 |
Leveranciers…
|
|
