Translations by Jan Claeys
Jan Claeys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 125. |
Obsoletes
|
|
| 2006-05-27 |
Maakt verouderd
|
|
| 210. |
Vendor block %s is invalid
|
|
| 2006-05-27 |
Het verkoperveld %s is ongeldig
|
|
| 2006-05-27 |
Het verkoperveld %s is ongeldig
|
|
| 2006-05-27 |
Het verkoperveld %s is ongeldig
|
|
| 2006-05-27 |
Het verkoperveld %s is ongeldig
|
|
| 252. |
Replace configuration file
'%s'?
|
|
| 2006-05-18 |
Nieuw configuratiebestand
'%s'
installeren?
|
|
| 253. |
The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated version is shipped in this package. If you want to keep your current version say 'Keep'. Do you want to replace the current file and install the new package maintainers version?
|
|
| 2006-05-18 |
Het configuratiebestand %s is aangepast (door u of door een programma). Er zit echter een nieuwe versie bij dit pakket. Kies 'Nee' als u uw huidige versie wilt behouden. Wilt u de versie van de pakketbeheerder gebruiken?
|
|
| 315. |
Get Screenshot
|
|
| 2009-03-06 |
Schermafdruk ophalen
|
|
| 386. |
Please select a directory
|
|
| 2006-05-18 |
Selecteer een map a.u.b.
|
|
| 399. |
<b>(ESSENTIAL) to be removed</b>
|
|
| 2006-05-18 |
<b>(ESSENTIEEL) te verwijderen</b>
|
|
| 400. |
<b>To be DOWNGRADED</b>
|
|
| 2006-05-18 |
<b>Bijwerken naar OUDERE VERSIE</b>
|
|
| 401. |
<b>To be removed</b>
|
|
| 2006-05-18 |
<b>Te verwijderen</b>
|
|
| 402. |
<b>To be completely removed (including configuration files)</b>
|
|
| 2006-05-18 |
<b>Volledig te verwijderen (inclusief configuratie)</b>
|
|
| 443. |
Generate package download script
|
|
| 2006-05-18 |
Maak een script dat de pakketten downloadt
|
|
| 2006-05-18 |
Maak een script dat de pakketten downloadt
|
|
| 2006-05-18 |
Maak een script dat de pakketten downloadt
|
|
| 2006-05-18 |
Maak een script dat de pakketten downloadt
|
|
| 581. |
Delete all cache package files now.
|
|
| 2006-05-18 |
Verwijder meteen alle gebufferde pakketbestanden
|
|
| 705. |
_Replace
|
|
| 2006-05-18 |
Ve_rvangen
|
|
| 735. |
Please insert a disc in the drive.
|
|
| 2006-05-27 |
Gelieve een schijf in het schijfstation te steken.
|
|
