Translations by Vincent van Adrighem

Vincent van Adrighem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 643 results
1.
System Administration
2006-08-27
Systeemadministratie
2006-08-27
Systeemadministratie
2006-08-27
Systeemadministratie
2006-03-19
Systeembeheer
2.
Base System
2006-03-19
Basissysteem
4.
Communication
2006-03-19
Communicatie
6.
Development
2006-03-19
Ontwikkeling
7.
Documentation
2006-03-19
Documentatie
9.
Editors
2006-03-19
Editors
10.
Electronics
2009-07-04
Electronica
2006-08-27
Elektronica
2006-08-27
Elektronica
2006-08-27
Elektronica
11.
Embedded Devices
2006-03-19
Ingebedde systemen
13.
Games and Amusement
2006-03-19
Spelletjes en amusement
14.
GNOME Desktop Environment
2006-03-19
GNOME Werkomgeving
15.
Graphics
2006-03-19
Grafisch
18.
Amateur Radio
2006-03-19
Amateur radio
21.
Interpreted Computer Languages
2006-03-19
Computertalen
24.
KDE Desktop Environment
2009-07-04
KDE Werkomgeving
2006-08-27
KDE-werkomgeving
26.
Libraries - Development
2006-03-19
Bibliotheken - Ontwikkeling
27.
Libraries
2006-03-19
Bibliotheken
30.
Email
2006-03-19
E-mail
31.
Mathematics
2006-03-19
Wiskunde
32.
Miscellaneous - Text Based
2006-03-19
Diversen - Tekstomgeving
33.
Networking
2006-03-19
Netwerk
34.
Newsgroup
2006-03-19
Nieuwsgroepen
36.
Libraries - Old
2006-03-19
Bibliotheken - Verouderd
37.
Cross Platform
2006-03-19
Multiplatform
38.
Perl Programming Language
2006-03-19
Perl programmeertaal
40.
Python Programming Language
2006-03-19
Python programmeertaal
43.
Science
2006-03-19
Wetenschap
44.
Shells
2006-03-19
Shells
45.
Multimedia
2006-03-19
Multimedia
46.
Tasks
2006-03-19
Taken
47.
TeX Authoring
2006-03-19
TeX Authoring
48.
Word Processing
2006-03-19
Tekstverwerken
49.
Utilities
2006-03-19
Gereedschap
52.
World Wide Web
2006-03-19
WereldWijde Web
53.
Miscellaneous - Graphical
2006-03-19
Diversen - Grafisch
56.
Unknown
2006-03-19
Onbekend
57.
Converted From RPM by Alien
2006-03-19
Geconverteerd vanuit RPM door Alien
58.
Internationalization and localization
2006-08-28
Internationalisering en lokalisatie
2006-08-28
Internationalisering en lokalisatie
2006-08-28
Internationalisering en lokalisatie
62.
Restricted On Export
2006-03-19
Met exportrestricties
63.
non free
2006-03-19
niet-vrij
64.
contrib
2006-03-19
contrib
65.
Stat failed for %s
2006-03-19
Stat mislukt voor %s