Translations by Kenneth Aalberg
Kenneth Aalberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 204. |
Community Maintained (installed)
|
|
| 2008-10-19 |
Samfunnsvedlikeholdt
|
|
| 230. |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) is already running. Please close that application first.
|
|
| 2008-10-19 |
Dette betyr vanligvis at et annet pakkehåndteringsverktøy (slik som apt-get eller aptitude) allerede kjører. Vennligst lukk det verktøyet først.
|
|
| 257. |
Ctrl-c pressed
|
|
| 2008-10-19 |
Ctrl + C ble trykket
|
|
| 258. |
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
| 2008-10-19 |
Dette vil avbryte operasjonen og kan etterlate systemet i en ødelagt tilstand. Er du sikker?
|
|
| 288. |
Never upgrade to a new version automatically. Be _very_ careful with this option as you will not get security updates automatically! If you manually force a version the package version will follow the chosen distribution.
|
|
| 2008-10-19 |
Oppdater aldri til en ny versjon automatisk. Vær _veldig_ forsiktig med dette valget siden du ikke vil få sikkerhetsoppdateringer automatisk. Dersom du manuelt påtvinger en versjon, vil pakkeversjonen følge den valgte distribusjonen.
|
|
| 375. |
Downloading Package Information
|
|
| 2008-10-19 |
Laster ned pakkeinformasjon.
|
|
| 426. |
An error occurred
|
|
| 2008-10-19 |
En feil oppsto
|
|
