Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

110 of 17 results
23.
JavaScript Programming Language
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "javascript"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:58
42.
Rust Programming Language
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "rust"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:96
312.
_Close
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:144 ../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:3 ../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_rgdebinstall_progress.ui.h:5 ../gtk/gtkbuilder/window_rginstall_progress_msgs.ui.h:3 ../gtk/gtkbuilder/window_zvtinstallprogress.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_welcome.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/dialog_unmet.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_changelog.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_failed.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_iconlegend.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_download_error.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_logview.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/dialog_task_descr.ui.h:1
318.
Visit %s
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:334
347.
Removing package "%s" may render the system unusable.
Are you sure you want to do that?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1629
354.
_Cancel
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2028 ../gtk/rgmainwindow.cc:2098 ../gtk/rgmainwindow.cc:2234 ../gtk/rgmainwindow.cc:3380 ../gtk/rgmainwindow.cc:3407 ../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_fetch.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:76 ../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:4 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:10 ../gtk/gtkbuilder/window_rgdebinstall_progress.ui.h:4 ../gtk/gtkbuilder/window_tasks.ui.h:5 ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_outdated.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_quit.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_change_version.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_upgrade.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:6
355.
_Open
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2029 ../gtk/rgmainwindow.cc:3408
358.
_Save
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2099 ../gtk/rgmainwindow.cc:3381
474.
_Preferences
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:38
606.
_Apply
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:75 ../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:3
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h.