Translations by JC Brand
JC Brand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 146. |
Description
|
|
| 2010-04-11 |
Beskrywing
|
|
| 370. |
You have to install the package "dwww" to browse the documentation of a package
|
|
| 2010-04-08 |
Die pakket "dwww" moet geïnstalleer word om die dokumentasie van 'n pakket te kan deurblaai
|
|
| 373. |
Downloading Package Files
|
|
| 2010-04-08 |
Besig om pakketlêers af te laai
|
|
| 374. |
Do you want to quit Synaptic?
|
|
| 2010-04-08 |
Wil u Synaptic toe maak?
|
|
| 375. |
Downloading Package Information
|
|
| 2010-04-08 |
Besig om pakketinformasie af te laai
|
|
| 377. |
Reloading package information...
|
|
| 2010-04-08 |
Herlaai pakketinformasie...
|
|
| 379. |
Successfully fixed dependency problems
|
|
| 2010-04-08 |
Afhanklikheidsprobleme is suksesvol herstel
|
|
| 381. |
Marking all available upgrades...
|
|
| 2010-04-08 |
Merk alle beskikbare opgraderings...
|
|
| 393. |
Section(s)
|
|
| 2010-04-08 |
Afdeling(s)
|
|
| 394. |
Binary (deb)
|
|
| 2010-04-08 |
Binêre item (deb)
|
|
| 398. |
Unknown source type
|
|
| 2010-04-08 |
Onbekende brontipe
|
|
| 399. |
<b>(ESSENTIAL) to be removed</b>
|
|
| 2010-04-08 |
<b>(BELANGRIK) om verwyder te word</b>
|
|
| 402. |
<b>To be completely removed (including configuration files)</b>
|
|
| 2010-04-08 |
<b>Sal volledig verwyder word (insluitende konfigurasie lêers)</b>
|
|
| 409. |
<b>%s</b> (version <i>%s</i>) will be installed
|
|
| 2010-04-08 |
<b>%s</b> (weergawe <i>%s</i>) sal geïnstalleer word
|
|
| 410. |
<b>%s</b> (version <i>%s</i>) will be re-installed
|
|
| 2010-04-08 |
<b>%s</b> (weergawe <i>%s</i>) sal herïnstalleer word
|
|
| 425. |
Essential packages will be removed.
This may render your system unusable!
|
|
| 2010-04-08 |
Noodsaaklike pakkette sal verwyder word.
Dit kan u stelsel onbruikbaar maak!
|
|
| 436. |
Description %s
|
|
| 2010-04-08 |
Beskrywing van %s
|
|
| 457. |
Mark Packages by _Task...
|
|
| 2010-04-08 |
Merk pakette volgens _taak...
|
|
| 461. |
Mark for _Installation
|
|
| 2010-04-08 |
Merk vir _installasie
|
|
| 505. |
<b>Installed Version</b>
|
|
| 2010-04-08 |
<b>GeÏnstalleerde weergawe</b>
|
|
| 509. |
<b>Latest Available Version</b>
|
|
| 2010-04-08 |
<b>Nuutste beskikbare weergawe</b>
|
|
