|
11.
|
|
|
Sebastian
|
|
|
|
Себастијан
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:33(firstname)
|
|
12.
|
|
|
Heinlein
|
|
|
|
Хајнлајн
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:34(surname)
|
|
13.
|
|
|
This manual describes version 0.53 of Synaptic Package Manager.
|
|
|
|
Ово упутство описује издање 0.53 Синаптика управника пакета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:38(releaseinfo)
|
|
14.
|
|
|
Legal Notice
|
|
|
|
Правно обавештење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:44(title)
|
|
15.
|
|
|
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
|
|
|
|
Овај документ се расподељује под условима ГНУ Опште јавне дозволе као што је објавила Задужбина слободног софтвера; било издања 2 или (према вашем избору) било које новије верзије. Примерак ове дозволе можете наћи у изворном кôду овог програма или у датотеци која иде уз њега.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:45(para)
|
|
16.
|
|
|
Feedback
|
|
|
|
Повратна спрега
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:55(title)
|
|
17.
|
|
|
To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
|
|
|
|
Да пријавите грешку или да дате неки предлог у вези <application>Синаптика управника пакета</application> или у вези овог упутства, користите систем за пријављивање грешака на <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Синаптиковом вебу</ulink>, приступите дописној листи <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> или приступите ИРЦ каналу „#synaptic“ на „irc.freenode.org“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:56(para)
|
|
18.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
Синаптик управник пакета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:70(primary)
|
|
19.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
Пакети
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:73(primary)
|
|
20.
|
|
|
Software
|
|
|
|
Софтвер
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:76(primary)
|