Translations by Daniel Schury

Daniel Schury has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
@@image: 'figures/synaptic-start.png'; md5=fcbf546ea1c9ea5ba7fbb2ef671b8727
2011-04-05
@@image: 'figures/synaptic-start.png'; md5=fcbf546ea1c9ea5ba7fbb2ef671b8727
2.
@@image: 'figures/synaptic-toolbar.png'; md5=db11ef68129d3212379b6678acd6856d
2011-04-05
@@image: 'figures/synaptic-toolbar.png'; md5=db11ef68129d3212379b6678acd6856d
3.
@@image: 'figures/synaptic-categories.png'; md5=afa6107d07c422774c962f48724f5454
2011-04-05
@@image: 'figures/synaptic-categories.png'; md5=afa6107d07c422774c962f48724f5454
4.
@@image: 'figures/synaptic-packagelist.png'; md5=bccf9925191c7158f7d3d5dc7cf48db5
2011-04-05
@@image: 'figures/synaptic-packagelist.png'; md5=bccf9925191c7158f7d3d5dc7cf48db5
5.
@@image: 'figures/synaptic-packagedetails.png'; md5=884590db7f09b74209924801d59e910d
2011-04-05
@@image: 'figures/synaptic-packagedetails.png'; md5=884590db7f09b74209924801d59e910d
6.
@@image: 'figures/synaptic-repositories.png'; md5=7bcfe6caeda584588898928f10ac3f0e
2011-04-05
@@image: 'figures/synaptic-repositories.png'; md5=7bcfe6caeda584588898928f10ac3f0e
7.
@@image: 'figures/synaptic-filter.png'; md5=ae3118690a3154ba9ddb42229f6fe060
2011-04-05
@@image: 'figures/synaptic-filter.png'; md5=ae3118690a3154ba9ddb42229f6fe060
24.
Technically the <application>Synaptic Package Manager</application> is based on the package manager <application>APT</application> and provides functions, that are similar to the ones of the command line tool <command>apt-get</command> in a graphical environment.
2011-04-05
Technisch gesehen basiert die <application>Synaptic Paketverwaltung</application> auf dem Paketmanager <application>APT</application> und stellt über eine grafische Oberfläche Funktionen zur Verfügung, die ähnlich denen der Befehlszeilenanwendung <command>apt-get</command> sind.
76.
Open the <xref linkend="synaptic-win-properties"/> dialog of the selected package.
2011-04-05
Öffnen Sie den Dialog <xref linkend="synaptic-win-properties"/> des ausgewählten Pakets.