Translations by Torsten Franz
Torsten Franz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
unable to find symbol "%s" in %s
|
|
| 2018-07-29 |
Das Symbol »%s« kann in %s nicht gefunden werden
|
|
| 48. |
ignoring policy plugin "%s" in %s, line %d
|
|
| 2019-02-17 |
Ignoriere Richtlinien-Erweiterung "%s" in %s, Zeile %d
|
|
| 50. |
ignoring duplicate policy plugin "%s" in %s, line %d
|
|
| 2019-02-17 |
Ignoriere Duplikats-Richtlinien-Erweiterung "%s" in %s, Zeile %d
|
|
| 51. |
ignoring duplicate I/O plugin "%s" in %s, line %d
|
|
| 2019-02-17 |
Ignoriere Duplikats-E/A-Erweiterung "%s" in "%s, Zeile %d
|
|
| 54. |
invalid environment variable name: %s
|
|
| 2018-07-08 |
ungültiger Umgebungsvariablenname: %s
|
|
| 64. |
%s - edit files as another user
|
|
| 2021-05-30 |
%s – Dateien als anderer Benutzer bearbeiten
|
|
| 90. |
terminate command after the specified time limit
|
|
| 2018-07-08 |
Befehl nach einem angegeben Zeitlimit beenden
|
|
| 119. |
unable to run %s as a login shell
|
|
| 2018-07-08 |
kann %s nicht als Loginshell ausführen
|
|
| 140. |
unable to determine tty
|
|
| 2018-07-08 |
ermitteln des tty nicht möglich
|
|
| 152. |
unable to restore current working directory
|
|
| 2018-07-08 |
aktuelles Arbeitsverzeichnis kann nicht wiederhergestellt werden
|
|
| 160. |
contents of edit session left in %s
|
|
| 2021-05-30 |
Inhalt der Bearbeitungssitzung wurde in %s gelassen
|
|
| 162. |
sesh: internal error: odd number of paths
|
|
| 2019-02-17 |
sesh: interner Fehler: ungerade Anzahl an Pfaden
|
|
| 163. |
sesh: unable to create temporary files
|
|
| 2018-07-08 |
sesh: temporäre Dateien können nicht erstellt werden
|
|
| 164. |
sesh: unknown error %d
|
|
| 2018-07-08 |
sesh: unbekannter Fehler %d
|
|
