Ubuntu
sssd package

Browsing Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “sssd”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
26.
Entry cache background update timeout length (seconds)
Validade da atualização da cache em segundo plano (segundos)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Validade da actualização da cache em segundo plano (segundos)
Suggested by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:62
224.
Length of time between enumeration updates
Período de tempo entre enumeração de atualizações
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Período de tempo entre enumeração de actualizações
Suggested by jhrozek
Located in src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:404
391.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Palavra-passe:
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Senha:
Suggested by jhrozek
Located in src/sss_client/pam_sss.c:2579 src/sss_client/pam_sss.c:2587
393.
Current Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Palavra-passe atual:
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Senha actual:
Suggested by jhrozek
Located in src/sss_client/pam_sss.c:2746
394.
Password expired. Change your password now.
A palavra-passe expirou. Altere-a agora.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A senha expirou. Altere a sua senha agora.
Suggested by jhrozek
Located in src/sss_client/pam_sss.c:3103
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivo Xavier, jhrozek.