|
1.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Upotreba:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:65
|
|
2.
|
|
|
%s -- Common interface for Speech Synthesis %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s -- Uobičajano sučelje za Govornu Sintezu %s
|
|
Translated by
Bučan Mirnel
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:63
|
|
3.
|
|
|
Run as a daemon
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pokreni kao daemon
|
|
Translated by
Bučan Mirnel
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:71
|
|
4.
|
|
|
Run as single application
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pokreni kao jednu aplikaciju
|
|
Translated by
Bučan Mirnel
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:73
|
|
5.
|
|
|
Start only if autospawn is not disabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pokreni samo ako autospawn nije isključen
|
|
Translated by
Bučan Mirnel
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:75
|
|
6.
|
|
|
Set log level (between %d and %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Postavi prijavni nivo (između %d i %d )
|
|
Translated by
Bučan Mirnel
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:77
|
|
7.
|
|
|
Set path to logging
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Postavi put do prijavljivanja
|
|
Translated by
Bučan Mirnel
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:79
|
|
8.
|
|
|
Communication method to use (' %s ' or ' %s ')
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Komunikaciona metoda za korištenje (' %s ' ili ' %s ')
|
|
Translated by
Bučan Mirnel
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/server/options.c:82
|
|
9.
|
|
|
Socket path to use for ' %s ' method (filesystem path or ' %s ')
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Socket put do korštenja za ' %s ' metodu (datotekesistem put ili ' %s ')
|
|
Translated by
Bučan Mirnel
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/server/options.c:86
|
|
10.
|
|
|
Specify a port number for ' %s ' method
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Navedi broj porta za ' %s ' metodu
|
|
Translated by
Bučan Mirnel
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/server/options.c:91
|