Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 30 results
1.
sosreport (version %s)
sosreport (รุ่น %s)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:745
2.
plugin %s does not validate, skipping
ส่วนขยาย %s ไม่ถูกต้อง จะข้ามไป
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:977
3.
does not validate
ไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-10-13
Located in ../sos/sosreport.py:979
4.
plugin %s requires root permissionsto execute, skipping
ส่วนขยาย %s ต้องการสิทธิ์รากเพื่อเรียกใช้ จะข้ามไป
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-10-13
Located in ../sos/sosreport.py:983
5.
requires root
ต้องการราก
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-10-13
Located in ../sos/sosreport.py:985
6.
excluded
ยกเว้น
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-10-13
Located in ../sos/sosreport.py:993
7.
skipped
ข้าม
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-10-13
Located in ../sos/sosreport.py:997
8.
inactive
ไม่ทำงาน
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-10-13
Located in ../sos/sosreport.py:1001
9.
optional
ตัวเลือก
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-10-13
Located in ../sos/sosreport.py:1005
10.
not specified
ยังไม่ระบุ
Translated and reviewed by Rockworld on 2018-10-13
Located in ../sos/sosreport.py:1015
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Ubuntu Archive Auto-Sync.