Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 30 results
21.
Press ENTER to continue, or CTRL-C to quit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pritisnite ENTER za nastavak, ili CTRL-C za izlaz.
Translated by Miloš Komarčević on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:1197
22.
Setting up archive ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1216
23.
Setting up plugins ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1250
24.
Running plugins. Please wait ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1282
25.
Creating compressed archive...
Pravim komprimovanu arhivu...
Translated by Miloš Komarčević on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:1490
26.
%s while finalizing archive
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1498
27.
Error moving directory: %s
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1517
28.
Error moving archive file: %s
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1540
29.
Error moving checksum file: %s
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1558
30.
no valid plugins were enabled
nisu uključeni valjani dodaci
Translated by Miloš Komarčević on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:1574
2130 of 30 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Komarčević.