|
|
4.
|
|
|
plugin %s requires root permissions to execute, skipping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:983
|
|
|
5.
|
|
|
requires root
|
|
|
|
|
захтева администратора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:985
|
|
|
6.
|
|
|
excluded
|
|
|
|
|
изузет
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:993
|
|
|
7.
|
|
|
skipped
|
|
|
|
|
прескочен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:997
|
|
|
8.
|
|
|
inactive
|
|
|
|
|
неактиван
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1001
|
|
|
9.
|
|
|
optional
|
|
|
|
|
изборни
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1005
|
|
|
10.
|
|
|
not specified
|
|
|
|
|
ненаведен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1015
|
|
|
11.
|
|
|
plugin %s does not install, skipping: %s
|
|
|
|
|
прикључак „%s“ се није инсталирао, прескачем: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1023
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown or inactive profile(s) provided: %s
|
|
|
|
|
Неппознат или неактиван профил је достављен: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1027
|
|
|
13.
|
|
|
no valid plugins found
|
|
|
|
|
нисам нашао исправне прикључке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
нису пронађени ваљани додаци
|
|
|
Suggested by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
../sos/sosreport.py:1120
|
