Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 30 results
1.
sosreport (version %s)
(no translation yet)
Suggestions:
sosreport (versjon %s)
Norwegian Bokmal sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by Kjartan Maraas on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:745
2.
plugin %s does not validate, skipping
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:977
3.
does not validate
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:979
4.
plugin %s requires root permissionsto execute, skipping
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:983
5.
requires root
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:985
6.
excluded
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:993
7.
skipped
(no translation yet)
Suggestions:
hoppet over
Norwegian Bokmal sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-03-17
Located in ../sos/sosreport.py:997
8.
inactive
(no translation yet)
Suggestions:
inaktiv
Norwegian Bokmal sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by FreewareTips on 2015-09-20
Located in ../sos/sosreport.py:1001
9.
optional
(no translation yet)
Suggestions:
valgfritt
Norwegian Bokmal sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by Mathias Bøhn Grytemark on 2011-01-14
valgfri
Norwegian Bokmal sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by Kjartan Maraas on 2018-10-09
Located in ../sos/sosreport.py:1005
10.
not specified
(no translation yet)
Suggestions:
ikke oppgitt
Norwegian Bokmal sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by Felis silvestris on 2009-12-24
Located in ../sos/sosreport.py:1015
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.