Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
615 of 30 results
6.
excluded
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:993
7.
skipped
(no translation yet)
Suggestions:
hoppa over
Norwegian Nynorsk sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by Andreas N. on 2011-04-20
Located in ../sos/sosreport.py:997
8.
inactive
(no translation yet)
Suggestions:
inaktiv
Norwegian Nynorsk sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Inaktiv
Norwegian Nynorsk sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by Eirik U. Birkeland on 2009-01-07
ikkje aktiv
Norwegian Nynorsk sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by Kurt-Rune Bergset on 2007-06-21
Located in ../sos/sosreport.py:1001
9.
optional
(no translation yet)
Suggestions:
valfri
Norwegian Nynorsk sos in Ubuntu Bionic package "sosreport" by Håvard Korsvoll on 2008-10-02
Located in ../sos/sosreport.py:1005
10.
not specified
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1015
11.
plugin %s does not install, skipping: %s
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1023
12.
Unknown or inactive profile(s) provided: %s
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1027
13.
no valid plugins found
ingen gyldige tillegg funnet
Translated by Kjartan Maraas on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:1120
14.
The following plugins are currently enabled:
(no translation yet)
Located in ../sos/sosreport.py:1124
15.
No plugin enabled.
Ingen tillegg slått på.
Translated by Kjartan Maraas on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:1130
615 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.