Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 30 results
1.
sosreport (version %s)
sosreport (versione %s)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:745
2.
plugin %s does not validate, skipping
il plugin %s non è valido e verrà ignorato
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2017-03-13
In upstream:
il plugin %s non é valido e verrà ignorato
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2017-02-20
Located in ../sos/sosreport.py:977
3.
does not validate
non è valido
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in ../sos/sosreport.py:979
4.
plugin %s requires root permissionsto execute, skipping
il plugin %s richiede permessi di amministratore per essere eseguito, viene saltato
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in ../sos/sosreport.py:983
5.
requires root
permessi di amministratore richiesti
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in ../sos/sosreport.py:985
6.
excluded
escluso
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in ../sos/sosreport.py:993
7.
skipped
saltato
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in ../sos/sosreport.py:997
8.
inactive
inattivo
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in ../sos/sosreport.py:1001
9.
optional
opzionale
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in ../sos/sosreport.py:1005
10.
not specified
non specificato
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2018-03-19
Located in ../sos/sosreport.py:1015
110 of 30 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, Ubuntu Archive Auto-Sync.