Translations by Pieter de Bruijn
Pieter de Bruijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 91. |
Could not find a suitable CD.
|
|
| 2011-08-02 |
Kon geen geschikte cd vinden.
|
|
| 155. |
Display immediately
|
|
| 2011-08-02 |
Geef direct weer
|
|
| 156. |
Display weekly
|
|
| 2011-08-02 |
Geef wekelijks weer
|
|
| 157. |
Display every two weeks
|
|
| 2011-08-02 |
Geef elke twee weken weer
|
|
| 158. |
For any new version
|
|
| 2011-08-02 |
Voor elke nieuwe versie
|
|
| 159. |
For long-term support versions
|
|
| 2011-08-02 |
Voor lange-termijn ondersteunings versies
|
|
| 161. |
Download automatically
|
|
| 2011-08-02 |
Download automatisch
|
|
| 162. |
Download and install automatically
|
|
| 2011-08-02 |
Download en installeer automatisch
|
|
| 171. |
Install updates from:
|
|
| 2011-08-02 |
Installeer nieuwe versies van:
|
|
| 174. |
Automatically check for updates:
|
|
| 2011-08-02 |
Controleer automatisch op updates:
|
|
| 175. |
When there are security updates:
|
|
| 2011-08-02 |
Wanneer er beveiligings-updates zijn:
|
|
| 176. |
When there are other updates:
|
|
| 2011-08-02 |
Als er nieuwe versies zijn:
|
|
| 177. |
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
| 2011-08-02 |
Geef melding weer van een nieuwe Ubuntu versie:
|
|
| 215. |
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
|
|
| 2011-08-02 |
<b><big>Test download verbinding</big></b>
Er wordt gezocht naar de snelste verbinding vanaf uw locatie.
|
|
