Translations by Balaam's Miracle
Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 208. |
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue.
|
|
| 2007-09-27 |
<b><big>De informatie over beschikbare software is verouderd</big></b>
Om software en updates te installeren uit nieuwe of gewijzigde pakketbronnen, moet u de informatie over beschikbare software herladen.
U heeft een werkende internetverbinding nodig om door te gaan.
|
|
| 210. |
Choose a Download Server
|
|
| 2007-09-27 |
Kies een download-server
|
|
| 2007-09-27 |
Kies een download-server
|
|
| 2007-09-27 |
Kies een download-server
|
|
| 212. |
_Select Best Server
|
|
| 2007-09-27 |
Kie_s de beste server
|
|
| 2007-09-27 |
Kie_s de beste server
|
|
| 2007-09-27 |
Kie_s de beste server
|
|
| 213. |
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
| 2007-09-27 |
Voert een verbindingstest uit om de beste hulpserver voor uw locatie te vinden.
|
|
| 2007-09-27 |
Voert een verbindingstest uit om de beste hulpserver voor uw locatie te vinden.
|
|
| 2007-09-27 |
Voert een verbindingstest uit om de beste hulpserver voor uw locatie te vinden.
|
|
| 216. |
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
| 2007-09-27 |
<big><b>Voer de volledige APT-regel in van de pakketbron die u wilt toevoegen</b></big>
|
|
