Translations by Tino Meinen
Tino Meinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 154. |
Scanning CD-ROM
|
|
| 2007-03-20 |
De cd-rom wordt geanalyseerd
|
|
| 164. |
Download from:
|
|
| 2007-03-20 |
Downloaden van:
|
|
| 178. |
Updates
|
|
| 2007-04-09 |
Updates
|
|
| 2007-03-25 |
updates
|
|
| 180. |
|
|
| 2007-03-20 |
|
|
| 183. |
Import the public key from a trusted software provider
|
|
| 2007-03-20 |
Importeer de publieke sleutel van een vertrouwde softwareleverancier
|
|
| 2007-03-20 |
Importeer de publieke sleutel van een vertrouwde softwareleverancier
|
|
| 2007-03-20 |
Importeer de publieke sleutel van een vertrouwde softwareleverancier
|
|
| 184. |
Restore _Defaults
|
|
| 2008-01-10 |
_Standaarden herstellen
|
|
| 185. |
Restore the default keys of your distribution
|
|
| 2008-01-10 |
Herstel de standaard sleutels van uw distributie
|
|
| 186. |
Authentication
|
|
| 2007-03-20 |
Echtheidscontrole
|
|
| 208. |
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue.
|
|
| 2008-01-10 |
<b><big>De informatie over beschikbare software is verouderd</big></b>
Om updates te installeren uit nieuwe of gewijzigde softwarebronnen moet u de informatie over beschikbare software vernieuwen.
U heeft een internetverbinding nodig om door te gaan.
|
|
| 209. |
_Reload
|
|
| 2007-03-20 |
He_rladen
|
|
| 214. |
Choose _Server
|
|
| 2007-04-09 |
Kies een _server
|
|
| 2007-04-09 |
Kies een _server
|
|
| 2007-04-09 |
Kies een _server
|
|
| 217. |
APT line:
|
|
| 2007-03-20 |
APT-regel:
|
|
| 218. |
_Add Source
|
|
| 2007-03-20 |
_Bron toevoegen
|
|
