|
45.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
ဒေါင်းလုတ်ချရန် သင့်တော်သောဆာဗာမတွေ့ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
|
|
46.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
သင်၏အင်တာနက်ကွန်နက်ရှင်ကိုစစ်ဆေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|
|
47.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
ပယ်ဖျက်နေသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
|
|
48.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
နေ့စဉ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:208
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
49.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
နှစ်ရက်တစ်ခါ
|
|
Translated by
ANyarThar
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:209
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
50.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
အပတ်စဉ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
51.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
နှစ်ပါတ်တစ်ခါ
|
|
Translated by
ANyarThar
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211
../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
52.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
%s နေ့တိုင်း
|
|
Translated by
ANyarThar
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:218
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
|
|
53.
|
|
|
%s updates
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
%s အဆင့်မြှင့်မှု့များ
|
|
Translated by
ANyarThar
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
|
|
54.
|
|
|
%s Software
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
%s ဆောဖ့်ဝဲ
|
|
Translated by
ANyarThar
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:394
|