Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 13 results
7.
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
8.
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
10.
Manage Canonical Livepatch
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
18.
Legacy option, unused
(no translation yet)
Located in ../software-properties-kde:90
19.
Win ID to act as a dialogue for
(no translation yet)
Located in ../software-properties-kde:95
26.
Legacy option, unused.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:76
120.
Sorry, there's been a problem with setting up Canonical Livepatch.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogLivepatchError.py:36
121.
Canonical Livepatch has experienced an internal error. Please refer to {} for further information.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:42
122.
Checking availability…
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:151
133.
Failed to retrieve Livepatch status.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:266
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, KIKUCHI Hidekazu, Kazuhiro NISHIYAMA, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, SIMON KOJIMA, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Youhei Tooyama, Yuji Kaneko.