Translations by Mitsuya Shibata
Mitsuya Shibata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Legacy option, unused
|
|
| 2022-04-03 |
過去のオプションで、現在は使用していない
|
|
| 19. |
Win ID to act as a dialogue for
|
|
| 2022-04-03 |
指定したWin IDのダイアログとして表示
|
|
| 30. |
'%s' distribution component disabled for all sources.
|
|
| 2012-10-02 |
すべてのソースファイルに対してディストリビューションの'%s'コンポーネントを無効化しました。
|
|
| 32. |
'%s' distribution component enabled for all sources.
|
|
| 2012-10-02 |
すべてのソースファイルに対してディストリビューションの'%s'コンポーネントを有効化しました。
|
|
| 79. |
Extended Security Maintenance
|
|
| 2022-04-03 |
拡張セキュリティメンテナンス（ESM）
|
|
| 81. |
Ended %s - extend or upgrade now
|
|
| 2022-04-03 |
%sに終了しました - 今すぐESMを有効化するかアップグレードしてください
|
|
| 82. |
Ends %s - extend or upgrade soon
|
|
| 2022-04-03 |
%sに終了します：そろそろESMを有効化するかアップグレードしてください
|
|
| 84. |
Extend…
|
|
| 2022-04-03 |
ESMを有効化する...
|
|
| 85. |
Ended %s
|
|
| 2022-04-03 |
%sに終了しました
|
|
| 93. |
Re_vert
|
|
| 2012-03-22 |
元に戻す(_V)
|
|
| 104. |
Using {} from {}
|
|
| 2012-10-02 |
{}を{}から使用します
|
|
