Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Error: must run as root
|
|
| 2010-02-10 |
Tõrge: pead olema juurkasutaja
|
|
| 28. |
Error: need a repository as argument
|
|
| 2010-02-10 |
Tõrge: argumendiks peab olema tarkvaraallikas
|
|
| 37. |
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
| 2010-09-27 |
Viga: '%s' ei ole sourcelist failis
|
|
| 38. |
Error: '%s' invalid
|
|
| 2010-02-10 |
Tõrge: '%s' on sobimatu
|
|
| 57. |
Import key
|
|
| 2011-05-11 |
Võtme importimine
|
|
| 61. |
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
| 2010-02-10 |
Valitud võtit pole võimalik eemaldada. Palun teata sellest kui veast.
|
|
| 62. |
Reload
|
|
| 2009-09-29 |
Laadi uuesti
|
|
| 66. |
Error scanning the CD
|
|
| 2010-02-10 |
Tõrge CD skaneerimisel
|
|
| 88. |
_Add key from paste data
|
|
| 2010-02-10 |
_Lisa võti lõikepuhvrist
|
|
| 89. |
Error importing key
|
|
| 2010-02-10 |
Tõrge võtme importimisel
|
|
| 90. |
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
| 2010-02-10 |
Valitud võti kas pole GPG võtmefail või on rikutud.
|
|
| 146. |
Source
|
|
| 2010-09-27 |
Allikas
|
|
| 160. |
Never
|
|
| 2010-09-27 |
Mitte kunagi
|
|
| 165. |
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
| 2009-09-29 |
<b>Internetist allalaaditav</b>
|
|
| 169. |
Add Volume...
|
|
| 2010-09-27 |
Andmekandja lisamine...
|
|
| 170. |
Other Software
|
|
| 2010-02-10 |
Muu tarkvara
|
|
| 190. |
Developer Options
|
|
| 2019-01-29 |
Arendaja valikud
|
|
| 207. |
|
|
| 2010-09-27 |
|
|
| 208. |
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue.
|
|
| 2010-02-16 |
<b><big>Saadaoleva tarkvara andmed on aegunud</big></b>
Värskelt lisatud või muudetud allikatest tarkvara paigaldamiseks ja uuendamiseks tuleb uuesti laadida info saadaoleva tarkvara kohta.
Jätkamiseks on vajalik toimiv internetiühendust.
|
|
| 209. |
_Reload
|
|
| 2010-02-16 |
Laa_di uuesti
|
|
| 213. |
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
| 2010-02-10 |
Viib läbi ühenduse testi sinu asukoha jaoks parima peegli leidmiseks.
|
|
| 2010-02-10 |
Viib läbi ühenduse testi sinu asukoha jaoks parima peegli leidmiseks.
|
|
