|
|
98.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
|
Se ha producido un error al buscar controladores.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1414
|
|
|
99.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
Este dispositivo está usando el controlador recomendado.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1114
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1482
|
|
|
100.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
Este dispositivo está usando un controlador alternativo.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1116
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1483
|
|
|
101.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Este dispositivo está usando un controlador instalado manualmente.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1118
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1484
|
|
|
102.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
Este dispositivo no está funcionando.
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1119
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1485
|
|
|
103.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
Continuar usando un controlador instalado manualmente
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1128
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1494
|
|
|
104.
|
|
|
Using {} from {}
|
|
|
|
|
Usando {} desde {}
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1157
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1524
|
|
|
105.
|
|
|
Using {}
|
|
|
|
|
Usando {}
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1159
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1526
|
|
|
106.
|
|
|
open source
|
|
|
|
|
código abierto
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1166
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1533
|
|
|
107.
|
|
|
proprietary
|
|
|
|
|
privativo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1168
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1535
|
