Translations by Monkey

Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
97.
This device is using the recommended driver.
2012-08-07
Este dispositivo está usando el controlador recomendado.
98.
This device is using an alternative driver.
2012-08-07
Este dispositivo está usando un controlador alternativo.
99.
This device is using a manually-installed driver.
2012-08-07
Este dispositivo está usando un controlador instalado manualmente.
100.
This device is not working.
2012-08-07
Este dispositivo no está funcionando.
101.
Continue using a manually installed driver
2012-08-07
Continuar usando un controlador instalado manualmente
108.
Do not use the device
2012-08-07
No use este dispositivo
113.
No proprietary drivers are in use.
2012-08-07
No se está usando controladores propietarios.
161.
Display immediately
2011-07-23
Mostrar inmediatamente
162.
Display weekly
2011-07-23
Mostrar semanalmente
163.
Display every two weeks
2011-07-23
Mostrar cada dos semanas
164.
For any new version
2011-07-23
Para cualquier versión nueva
167.
Download automatically
2011-07-23
Descargar automáticamente
168.
Download and install automatically
2011-07-23
Descargar e instalar automáticamente
177.
Install updates from:
2011-07-23
Instalar actualizaciones de:
178.
Automatically check for updates:
2011-07-23
Comprobar actualizaciones automáticamente:
179.
When there are security updates:
2011-07-23
Cuando hay actualizaciones de seguridad:
180.
When there are other updates:
2011-07-23
Cuando hay otras actualizaciones:
181.
Notify me of a new Ubuntu version:
2011-07-23
Notificarme una versión nueva de Ubuntu: