Translations by Francisco Padilla García

Francisco Padilla García has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
42.
Mirror
2008-04-12
Servidor Idéntico
43.
Testing Mirrors
2008-04-12
Analizando servidores idénticos
50.
Weekly
2008-04-12
Semanal
69.
Insert Disk
2008-04-12
Inserte el disco
70.
Please insert a disk in the drive:
2008-04-12
Por favor, inserte un disco en la unidad lectora
82.
New mirror
2008-04-12
Nuevo servidor de réplica
83.
Completed %s of %s tests
2008-04-12
%s de %s pruebas completadas
114.
Add Software Channels
2008-04-12
Agregar nuevos origenes de software
115.
Install software additionally or only from this source?
Install software additionally or only from these sources?
2008-04-12
¿Desea que se instale el software complementario, o solo de estos origenes?
¿Instalar software adicionalmente, o sólo desde estos orígenes?
116.
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
2008-04-12
Usted puede agregar los siguientes orígenes de software o remplazar los actuales con los nuevos. Únicamente instale software desde orígenes confiables.
139.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
2008-04-12
Clave de la firma electrónica automatizada del CD de Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>