Translations by George Kitsopoulos
George Kitsopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ignore
|
|
| 2020-01-15 |
Αγνόηση
|
|
| ~ |
The error was:
|
|
| 2020-01-15 |
Το σφάλμα ήταν:
|
|
| ~ |
Canonical Livepatch helps keep your system secure by applying security updates that don't require a restart. <a href="https://www.ubuntu.com/livepatch">Learn More</a>
|
|
| 2020-01-15 |
Το Canonical Livepatch βοηθάει στην προστασία του συστήματός σας εφαρμόζοντας ενημερώσεις ασφαλείας που δεν απαιτούν επανεκκίνηση. <a href="https://www.ubuntu.com/livepatch">Learn More</a>
|
|
| ~ |
column
|
|
| 2020-01-15 |
στήλη
|
|
| ~ |
Add another…
|
|
| 2020-01-15 |
Προσθήκη επιπλέον
|
|
| ~ |
Settings…
|
|
| 2020-01-15 |
Ρυθμίσεις…
|
|
| ~ |
Livepatch is not available for this release.
|
|
| 2020-01-15 |
Το Livepatch δεν είναι διαθέσιμο για αυτή την έκδοση.
|
|
| ~ |
The current release is no longer supported.
|
|
| 2020-01-15 |
Η τρέχουσα έκδοση δεν υποστηρίζεται πλέον.
|
|
| ~ |
Canonical Livepatch snap cannot be installed: {}
|
|
| 2020-01-15 |
Το snap Canonical Livepatch δεν μπορεί να εγκατασταθεί: {}
|
|
| ~ |
Canonical Livepatch snap cannot be enabled: {}
|
|
| 2020-01-15 |
Το snap Canonical Livepatch δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί: {}
|
|
| ~ |
No updates currently applied.
|
|
| 2020-01-15 |
Δεν έχουν εφαρμοστεί επί του παρόντος ενημερώσεις.
|
|
| ~ |
Updates currently applied:
|
|
| 2020-01-15 |
Ενημερώσεις που εφαρμόζονται αυτήν την περίοδο:
|
|
| ~ |
Failed to enable Livepatch: {}
|
|
| 2020-01-15 |
Αποτυχία ενεργοποίησης του Livepatch: {}
|
|
| ~ |
Failed to disable Livepatch: {}
|
|
| 2020-01-15 |
Αποτυχία απενεργοποίησης του Livepatch: {}
|
|
| ~ |
Canonical Livepatch snap is not available.
|
|
| 2020-01-15 |
Το snap Canonical Livepatch δεν είναι διαθέσιμο.
|
|
| ~ |
Gnome Online Accounts is required to enable Livepatch.
|
|
| 2020-01-15 |
Οι Online λογαριασμοί Gnome είναι απαραίτητοι για ενεργοποίηση του Livepatch.
|
|
| ~ |
({} minute ago)
({} minutes ago)
|
|
| 2020-01-15 |
({} λεπτό πριν)
({} λεπτά πριν)
|
|
| ~ |
Failed to retrieve Livepatch status.
|
|
| 2020-01-15 |
Αποτυχία στη ανάλυψη κατάστασης του Livepatch.
|
|
| ~ |
Last check for updates: {}
|
|
| 2020-01-15 |
Τελευταίος έλεγχος για ενημερώσεις: {}
|
|
| ~ |
None yet
|
|
| 2020-01-15 |
Καμία ακόμα
|
|
| ~ |
Livepatch requires an Internet connection.
|
|
| 2020-01-15 |
Το Livepatch απαιτεί μια σύνδεση στο ίντερνετ.
|
|
| ~ |
Livepatch is not available for this system.
|
|
| 2020-01-15 |
Το Livepatch δεν είναι διαθέσιμο για αυτό το σύστημα.
|
|
| ~ |
Livepatch is on.
|
|
| 2020-01-15 |
Το Livepatch είναι ενεργοποιημένο.
|
|
| ~ |
Livepatch is off.
|
|
| 2020-01-15 |
Το Livepatch έιναι απενεργοποιημένο.
|
|
| ~ |
({} day ago)
({} days ago)
|
|
| 2020-01-15 |
({} μέρα πριν)
({} μέρες πριν)
|
|
| ~ |
({} hour ago)
({} hours ago)
|
|
| 2020-01-15 |
({} ώρα πριν)
({} ώρες πριν)
|
|
| ~ |
Continue
|
|
| 2020-01-15 |
Συνέχεια
|
|
| ~ |
Sorry, there's been a problem with setting up Canonical Livepatch.
|
|
| 2020-01-15 |
Συγνώμη, υπήρξε ένα πρόβλημα με τη ρύθμιση του Canonical Livepatch.
|
|
| ~ |
Canonical Livepatch has experienced an internal error. Please refer to {} for further information.
|
|
| 2020-01-15 |
Το Canonical Livepatch έχει αντιμετωπίσει ένα εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ αναφερθείτε στο {} για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
| ~ |
Checking availability…
|
|
| 2020-01-15 |
Έλεγχος διαθεσιμότητας...
|
|
| ~ |
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One account.
|
|
| 2020-01-15 |
Για να χρησιμοποιήσετε το Livepatch, χρειάζεστε ένα λογαριασμό Ubuntu One.
|
|
| ~ |
Sign In / Register…
|
|
| 2020-01-15 |
Σύνδεση / Εγγραφή
|
|
| ~ |
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One account.
|
|
| 2020-01-15 |
Για να χρησιμοποιήσετε το Livepatch, χρειάζεστε τον Ubuntu One λογαριασμό σας.
|
|
| ~ |
Use
|
|
| 2020-01-15 |
Χρήση
|
|
| 10. |
Manage Canonical Livepatch
|
|
| 2020-01-15 |
Διαχείριση του Canonical Livepatch
|
|
| 11. |
Security;Update;
|
|
| 2020-01-15 |
Ενημέρωση Ασφαλείας
|
|
| 198. |
Show Livepatch status in the top bar
|
|
| 2020-01-15 |
Ένδειξη κατάστασης Livepatch στη πάνω μπάρα
|
|
