Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

18 of 8 results
43.
<snap>:<plug>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<snap>:<вилка>
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-23
In upstream:
<snap>:<plug>
Suggested by Andrii Prokopenko on 2018-04-03
44.
<snap>:<slot or plug>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<snap>:<гніздо або вилка>
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-23
In upstream:
<snap>:<slot чи plug>
Suggested by Andrii Prokopenko on 2018-04-03
83.
Changes configuration options
Зміна параметрів конфігурації
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-28
In upstream:
Змінює параметри конфігурації
Suggested by Andrii Prokopenko on 2018-03-31
121.
Download the given revision of a snap, to which you must have developer access
Завантажити задану редакцію snap-пакунку, на яку у вас мають бути права розробника
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-07-14
In upstream:
Завантажити задану ревізію snap-пакунку, до якої потрібен доступ розробника
Suggested by Andrii Prokopenko on 2018-04-05
176.
Install the given revision of a snap, to which you must have developer access
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Встановити задану редакцію snap-пакунку, на яку у вас мають бути права розробника
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-07-14
In upstream:
Встановити задану ревізію snap-пакунку, до якої потрібен доступ розробника
Suggested by Andrii Prokopenko on 2018-04-05
185.
List a change's tasks
Список завдань змін
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-06-28
In upstream:
Перерахувати завдання змін
Suggested by Andrii Prokopenko on 2018-04-06
293.
Reverts the given snap to the previous state
Повернення даного snap-пакунку до попереднього стану
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-28
In upstream:
Повертає даний snap-пакунок до попереднього стану
Suggested by Andrii Prokopenko on 2018-04-09
370.
Switches snap to a different channel
Перемикання snap-пакунку на інший канал
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-28
In upstream:
Перемикає snap-пакунок на інший канал
Suggested by Andrii Prokopenko on 2018-04-06
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko.