Translations by Paulo
Paulo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 191. |
Authorization is required to authenticate on the snap daemon
|
|
| 2019-11-10 |
Necessária autorização para se autenticar no daemon do snap
|
|
| 785. |
snap %[1]q not available on channel %q (see 'snap info %[1]s')
|
|
| 2019-11-21 |
snap %[1]q não disponível no canal %q (veja 'informação do snap %[1]s')
|
|
| 786. |
snap %[1]q revision %s not available (see 'snap info %[1]s')
|
|
| 2019-11-21 |
snap %[1]q revisão %s não disponível (veja 'informação do snap %[1]s')
|
|
| 787. |
snap %q has no updates available
|
|
| 2019-11-21 |
snap %q não têm atualizações disponíveis.
|
|
| 788. |
snap %q is already installed, see 'snap help refresh'
|
|
| 2019-11-21 |
snap %q já está instalado, veja 'ajuda de atualização do snap'
|
|
| 789. |
snap %q is not available on %s but is available to install on the following tracks:
|
|
| 2019-11-21 |
snap %q não está disponível em %s mas está disponível para instar nas seguintes trilhas:
|
|
| 790. |
snap %q is not available on %s but other tracks exist.
|
|
| 2019-11-21 |
snap %q não está disponível em %s mas outras trilhas existem.
|
|
| 791. |
snap %q is not available on %v but is available to install on the following channels:
|
|
| 2019-11-21 |
snap %q não está disponível em %v mas está disponível para instalar nos seguintes canais:
|
|
| 792. |
snap %q is not available on %v for this architecture (%s) but exists on other architectures (%s).
|
|
| 2019-11-21 |
snap %q não está disponível em %v para esta arquitetura (%s) mas existe em outras arquiteturas (%s).
|
|
| 793. |
snap %q is not available on this architecture (%s) but exists on other architectures (%s).
|
|
| 2019-11-21 |
snap %q não está disponível nesta arquitetura (%s) mas existe em outras arquiteturas (%s).
|
|
| 794. |
snap %q is not compatible with --classic
|
|
| 2019-11-21 |
snap %q não é compatível com --classic
|
|
| 805. |
unable to contact snap store
|
|
| 2019-11-20 |
incapaz de contactar a loja do snap
|
|
| 808. |
unknown command %q, see '%s'.
|
|
| 2019-11-20 |
comando %q desconhecido, veja %s..
|
|
| 812. |
warning: no snap found for %q
|
|
| 2019-11-20 |
aviso: nenhum snap encontrado para %q
|
|
| 815. |
you can't specify an absolute filename while also specifying target dir.
|
|
| 2019-11-20 |
você nãoo pode especificar um nome de arquivo absoluto enquanto também especifica um diretório alvo.
|
|
