|
|
182.
|
|
|
As well as starting the service now, arrange for it to be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Den Dienst jetzt und automatisch beim Hochfahren starten.
|
|
Translated by
Linobaldius
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:98
|
|
|
183.
|
|
|
As well as stopping the service now, arrange for it to no longer be started on boot.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Den Dienst jetzt beenden und nicht mehr beim Hochfahren starten.
|
|
Translated by
Linobaldius
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:103
|
|
|
184.
|
|
|
Assertion file
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Zusicherungsdatei
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:58
|
|
|
185.
|
|
|
Assertion type name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Zusicherungstypname
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:68
|
|
|
186.
|
|
|
Assertions
|
|
|
|
|
Zusicherungen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:250
|
|
|
187.
|
|
|
Authenticate on snap daemon
|
|
|
|
|
Beim Snap-Dienst legitimeren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:11
|
|
|
188.
|
|
|
Authenticate to snapd and the store
|
|
|
|
|
Authentifizieren Sie sich bei Snapd und dem Store
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:40
|
|
|
189.
|
|
|
Authentication is required to connect or disconnect interfaces
|
|
|
|
|
Legitimierung ist erforderlich, um Schnittstellen zu verbinden oder zu trennen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:32
|
|
|
190.
|
|
|
Authentication is required to install, update, or remove packages
|
|
|
|
|
Legitimierung ist erforderlich, um Pakete zu installieren, aktualisieren oder zu entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:22
|
|
|
191.
|
|
|
Authorization is required to authenticate on the snap daemon
|
|
|
|
|
Legitimierung ist erforderlich, um sich beim Snap-Dienst zu legitimieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:12
|
