Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

162171 of 815 results
162.
Abort a pending change
Eine bevorstehende Änderung abbrechen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_abort.go:30
163.
Account
Konto
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_help.go:217
164.
Acknowledge warnings
Warnungen bestätigen
Translated by Michael Wehram
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_warnings.go:59
165.
Add an assertion to the system
Fügen Sie dem System eine Zusicherung hinzu
Translated and reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:39
166.
Added
TRANSLATORS: this is used to introduce a list of aliases that were added
Hinzugefügt
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_alias.go:102
167.
Advise on available snaps
Verfügbare Snap berücksichtigen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:56
168.
Advise on snaps that provide the given command
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Snaps berücksichtigen, die den angegebenen Befehl bereitstellen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:69
169.
Age
TRANSLATORS: 'Age' as in how old something is
Alter
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:150
170.
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Alias für --dangerous (VERALTET)
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1102
171.
All snaps up to date.
Alle Snaps sind aktuell.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:671 cmd/snap/cmd_snap_op.go:755
162171 of 815 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Christian Heitjan, Christoph Gerlach, Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dorian, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Hans-Georg Schulz, Hendrik Knackstedt, Jens Maucher, Leonardo Ević, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Sem Peror, Simon P., Stephan Woidowski, Test User, Thomas Faller, Thomas Koller, Tim Peinkofer, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, fschaupp, lukas-r2d2, markus, raffa, schuko24.