Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

607616 of 815 results
607.
The channel to use
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Der zu benutzende Kanal
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:97
608.
The filename of the export
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Der Dateiname zum Exportieren
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:417
609.
The get command prints configuration and interface connection settings.
Der Befehl »get« zeigt Konfigurations- und Schnittstellenverbindungseinstellungen an.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:51
610.
The handle-link command installs the snap-store snap and then invokes it.
Der Befehl »handle-link« installiert den Snap aus dem Snap-Store und ruft ihn auf.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in cmd/snap/cmd_handle_link.go:45
611.
The login.ubuntu.com email to login as
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com")
Die login.ubuntu.com E-Mail-Adresse zum Einloggen als
Translated by schuko24
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_login.go:64
612.
The model assertion name
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Modelzusicherungsname
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:105
613.
The recovery system label
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Bezeichnung des Wiederherstellungssystems
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in cmd/snap/cmd_reboot.go:74
614.
The snap for which configuration will be checked
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Der Snap wird für diese Konfiguration überprüft
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_wait.go:52
615.
The snap for which data will be deleted
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Der Snap für den die Daten gelöscht werden
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:378
616.
The snap for which data will be restored
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Der Snap für den die Daten wiederhergestellt werden
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:361
607616 of 815 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Christian Heitjan, Christoph Gerlach, Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dorian, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Hans-Georg Schulz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Leonardo Ević, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Sem Peror, Simon P., Stephan Woidowski, Test User, Thomas Faller, Thomas Koller, Tim Peinkofer, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, fschaupp, lukas-r2d2, markus, raffa, schuko24.