Translations by Abdul-Rahim Nizamani
Abdul-Rahim Nizamani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Device to scan from
|
|
| 2011-02-06 |
اسڪين ڪرڻ لاءِ اوزار
|
|
| 3. |
Type of document being scanned
|
|
| 2011-02-06 |
اسڪين ٿيندڙ دستاويز جو قسم
|
|
| 17. |
Page side to scan
|
|
| 2011-02-06 |
اسڪين ڪرڻ لاءِ صفحي جو پاسو
|
|
| 19. |
Directory to save files to
|
|
| 2011-02-06 |
فائلون سانڍڻ لاءِ خانو
|
|
| 25. |
Simple Scan
|
|
| 2011-02-06 |
سادو اسڪين
|
|
| 26. |
Scan Documents
|
|
| 2011-02-06 |
دستاويزات اسڪين ڪريو
|
|
| 32. |
Single _Page
|
|
| 2011-02-06 |
هڪڙو _صفحو
|
|
| 35. |
Text
|
|
| 2011-02-06 |
تحرير
|
|
| 36. |
Photo
|
|
| 2011-02-06 |
فوٽو
|
|
| 37. |
_Document
|
|
| 2011-02-06 |
_دستاويز
|
|
| 38. |
Sc_an
|
|
| 2011-02-06 |
_اسڪين
|
|
| 39. |
_Stop Scan
|
|
| 2011-02-06 |
اسڪين _روڪيو
|
|
| 41. |
_Email
|
|
| 2011-02-06 |
_ايميل
|
|
| 42. |
_Page
|
|
| 2011-02-06 |
_صفحو
|
|
| 43. |
Rotate _Left
|
|
| 2011-02-06 |
_کاٻي ڦيرايو
|
|
| 44. |
Rotate _Right
|
|
| 2011-02-06 |
_ساڄي ڦيرايو
|
|
| 45. |
_Crop
|
|
| 2011-02-06 |
_ڪاٽيو
|
|
| 46. |
_None
|
|
| 2011-02-06 |
_ڪوبه نه
|
|
| 47. |
A_4
|
|
| 2011-02-06 |
A_4
|
|
| 48. |
A_5
|
|
| 2011-02-06 |
A_5
|
|
| 49. |
A_6
|
|
| 2011-02-06 |
A_6
|
|
| 50. |
_Letter
|
|
| 2011-02-06 |
_Letter
|
|
| 51. |
Le_gal
|
|
| 2011-02-06 |
Le_gal
|
|
| 53. |
_Custom
|
|
| 2011-02-06 |
_مرضي مطابق
|
|
| 55. |
Move Left
|
|
| 2011-02-06 |
کاٻي چوريو
|
|
| 56. |
Move Right
|
|
| 2011-02-06 |
ساڄي چوريو
|
|
| 57. |
_Help
|
|
| 2011-02-06 |
_مدد
|
|
| 58. |
_Contents
|
|
| 2011-02-06 |
_مواد
|
|
| 59. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2011-02-06 |
اسڪينر مان هڪڙو صفحو اسڪين ڪريو
|
|
| 60. |
Scan
|
|
| 2011-02-06 |
اسڪين
|
|
| 61. |
Save document to a file
|
|
| 2011-02-06 |
دستاويز کي فائل ۾ سانڍيو
|
|
| 62. |
Save
|
|
| 2011-02-06 |
سانڍيو
|
|
| 63. |
Stop the current scan
|
|
| 2011-02-06 |
هلندڙ اسڪين روڪيو
|
|
| 64. |
Stop
|
|
| 2011-02-06 |
روڪيو
|
|
| 76. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2011-02-06 |
اسڪين دستاويز.pdf
|
|
| 77. |
Image Files
|
|
| 2011-02-06 |
شڪل فائلون
|
|
| 78. |
All Files
|
|
| 2011-02-06 |
تمام فائلون
|
|
| 88. |
Failed to save file
|
|
| 2011-02-06 |
فائل سانڍڻ ۾ ناڪامي
|
|
| 90. |
Save current document?
|
|
| 2011-02-06 |
هاڻوڪو دستاويز سانڍيو؟
|
|
| 91. |
Discard Changes
|
|
| 2011-02-06 |
تبديليون منسوخ ڪريو
|
|
| 99. |
Unable to open help file
|
|
| 2011-02-06 |
سهڪاري فائل ڀرڻ ۾ ناڪام
|
|
| 101. |
About Simple Scan
|
|
| 2011-02-06 |
سادي اسڪين بابت
|
|
| 102. |
Simple document scanning tool
|
|
| 2011-02-06 |
سادو دستاويز اسڪين ڪندڙ اوزار
|
|
| 104. |
Save document before quitting?
|
|
| 2011-02-06 |
نڪرڻ کان پهرين دستاويز سانڍيو؟
|
|
| 105. |
Quit without Saving
|
|
| 2011-02-06 |
سانڍڻ بغير نڪرو
|
|
| 120. |
Preferences
|
|
| 2011-02-06 |
ترجيحون
|
|
| 129. |
Crop the selected page
|
|
| 2011-02-06 |
چونڊيل صفحي کي ڪاٽيو
|
|
| 132. |
_Authorize
|
|
| 2011-02-06 |
_اجازت ڏيو
|
|
| 134. |
_Password:
|
|
| 2011-02-06 |
_ڳجھو لفظ:
|
|
| 156. |
Front
|
|
| 2011-02-06 |
اڳيون
|
|
