Ubuntu
simple-scan package

Browsing Romanian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

133 → 142 of 192 results First • • • Last
133.
_Username for resource:
 
Label beside username entry
Numele de _utilizator pentru resursă:
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/authorize-dialog.ui:80
134.
_Password:
 
Label beside password entry
_Parolă:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/authorize-dialog.ui:92
135.
Unable to encode page %i
Nu s-a putut coda pagina %i
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Unable to open help file"
Located in src/book.vala:384 src/book.vala:390
136.
Scanning
Context:
shortcut window
Scanare
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Scan"
Located in data/ui/help-overlay.ui:10
137.
Scan a single page
Context:
shortcut window
Scanează o singură pagină
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Scan a single page from the scanner"
Located in data/ui/help-overlay.ui:14
138.
Scan all pages from document feeder
Context:
shortcut window
Scanează toate paginilie din tava cu documente
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Scan a single page from the scanner"
Located in data/ui/help-overlay.ui:20
139.
Scan continuously from a flatbed scanner
Context:
shortcut window
Scanează continuu de la un scaner cu capac
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Scan a single page from the scanner"
Located in data/ui/help-overlay.ui:26
140.
Stop scan in progress
Context:
shortcut window
Oprește scanarea în progres
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/ui/help-overlay.ui:32
141.
Document Modification
Context:
shortcut window
Modificarea documentului
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/ui/help-overlay.ui:39
142.
Move page left
Context:
shortcut window
Mută pagina la stânga
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Move Left"
Located in data/ui/help-overlay.ui:43
133 → 142 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudia Cotună, Dan Telecan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, ValentinV, sfantu.