Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
scan နူကပေါတ်ကြိယာလဵု
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
လိက်သ္ကုတ်ဂကူသာ်လဵု scan
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
ဂကူလိက်မ scan ။ ချိၚ်ပညှိဏံဂှ် ဒုၚ်စ တန်တဴကဵု scan resolution, အရံၚ်တအ် ကဵု ပွိုၚ်ဒးကၠောန်ကမၠောန်ရ။
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
ဇမၠိၚ် လိက်တၞး ၁၀ ဆ မွဲ ဆ မဳလဳမဳတာ
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
ဇမၠိၚ် လိက်တၞး ၁၀ ဆ မွဲ ဆ မဳလဳမဳတာ (ဟွံသေၚ် ယဝ်စွံ ၀ ရုဲကၠိုဟ်စကေတ်တ် ဏောၚ်)
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
သၠုၚ် လိက်တၞး ၁၀ ဆ မွဲ ဆ မဳလဳမဳတာ
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
သၠုၚ် လိက်တၞး ၁၀ ဆ မွဲ ဆ မဳလဳမဳတာ (ဟွံသေၚ် ယဝ်စွံ ၀ ရုဲကၠိုဟ်စကေတ်တ် ဏောၚ်)
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
scan ပယျးပ္တိုန်ဖအိုတ်
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
ချိၚ် ပယျးပ္တိုန်ဖအိုတ် နူ -100 စဵု 100 (0 တှ်ေ မုဟွံကေတ်).
Translated and reviewed by talachan on 2019-11-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nai Ah Bao, talachan.