Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

129138 of 192 results
129.
Crop the selected page
Tooltip for crop button
Kadrēt izvēlēto lapu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-24
In upstream:
Apcirst izvēlēto lapu
Suggested by Pēteris Krišjānis on 2010-02-20
Located in src/app-window.vala:1589
130.
Delete the selected page
Tooltip for delete button
Dzēst izvēlēto lapu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-24
Located in src/app-window.vala:1607
131.
Cancel
Text of button for cancelling save
Atcelt
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-24
Located in src/app-window.vala:1751
132.
_Authorize
Button to submit authorization dialog
_Autorizēties
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-02-14
Reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in src/authorize-dialog.ui:22
133.
_Username for resource:
Label beside username entry
Res_ursa lietotājvārds:
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-02-14
Reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in src/authorize-dialog.ui:80
134.
_Password:
Label beside password entry
_Parole:
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-02-14
Reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in src/authorize-dialog.ui:92
135.
Unable to encode page %i
Nevar iekodēt lapu %i
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-24
Located in src/book.vala:331 src/book.vala:337
136.
Scanning
Context:
shortcut window
Skenēšana
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-24
Located in src/help-overlay.ui:12
137.
Scan a single page
Context:
shortcut window
Ieskenēt vienu lapu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-24
Located in src/help-overlay.ui:17
138.
Scan all pages from document feeder
Context:
shortcut window
Ieskenēt visas lapas no dokumentu padevēja
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-24
Located in src/help-overlay.ui:24
129138 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Pēteris Krišjānis, Rihards Pfeifle, Rūdolfs Mazurs.