Translations by DaeHyun Ego Sung
DaeHyun Ego Sung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 153. |
_Scanner
|
|
| 2018-03-27 |
스캐너(_S)
|
|
| 154. |
Scan Sides
|
|
| 2018-03-27 |
가장자리 스캔
|
|
| 155. |
Page Size
|
|
| 2018-03-27 |
페이지 크기
|
|
| 158. |
Both
|
|
| 2018-03-27 |
양면
|
|
| 159. |
Delay
|
|
| 2018-03-27 |
지연
|
|
| 160. |
Multiple pages from flatbed
|
|
| 2018-03-27 |
평판스캐너로 여러 페이지를 스캔
|
|
| 161. |
3
|
|
| 2018-03-27 |
3
|
|
| 162. |
5
|
|
| 2018-03-27 |
5
|
|
| 163. |
7
|
|
| 2018-03-27 |
7
|
|
| 164. |
10
|
|
| 2018-03-27 |
10
|
|
| 165. |
15
|
|
| 2018-03-27 |
15
|
|
| 166. |
Seconds
|
|
| 2018-03-27 |
초
|
|
| 167. |
Scanning
|
|
| 2018-03-27 |
스캔
|
|
| 168. |
_Text Resolution
|
|
| 2018-03-27 |
텍스트 해상도(_T)
|
|
| 169. |
_Photo Resolution
|
|
| 2018-03-27 |
사진 해상도(_P)
|
|
| 170. |
Brightness
|
|
| 2018-03-27 |
밝기
|
|
| 171. |
Contrast
|
|
| 2018-03-27 |
명암
|
|
| 172. |
Quality
|
|
| 2018-03-27 |
품질
|
|
| 186. |
Show release version
|
|
| 2018-03-27 |
릴리스 버전 보이기
|
|
| 187. |
Print debugging messages
|
|
| 2018-03-27 |
디버깅 메시지 표시
|
|
| 190. |
Scan in progress
|
|
| 2018-03-27 |
스캔 진행 중
|
|
| 191. |
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
| 2020-05-08 |
[장치…] — 스캔 도구
|
|
| 2018-03-27 |
[장치...] - 스캔 도구
|
|
| 192. |
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
| 2020-05-08 |
사용 가능한 모든 선택의 목록을 보려면 “%s --help” 명령을 실행하십시오.
|
|
| 2018-03-27 |
사용 가능한 모든 선택의 목록을 보려면 '%s --help' 명령을 실행하십시오.
|
|
