Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

18 of 8 results
1.
Device to scan from
A szkennelő eszköz
Translated by csola48 on 2010-06-23
In upstream:
A szkennelő eszkőz
Suggested by Richard Somlói on 2010-01-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Képek beszerzése erről a SANE eszközről.
Translated by Úr Balázs on 2018-03-20
In upstream:
Képek beszerzése erről a SANE eszközről
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-02-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
25.
Simple Scan
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
Szkenner
Translated by Úr Balázs on 2018-03-20
In upstream:
Simple Scan
Suggested by Richard Somlói on 2009-12-21
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 src/app-window.ui:76 src/app-window.vala:1571
28.
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
A Szkenner a SANE keretrendszert használja a legtöbb létező szkenner támogatása érdekében.
Translated by Úr Balázs on 2018-03-20
In upstream:
A Simple Scan a SANE keretrendszert használja a legtöbb létező szkenner támogatása érdekében.
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-01-25
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:14
101.
About Simple Scan
Title of about dialog
Szkenner névjegye
Translated by Úr Balázs on 2018-03-20
In upstream:
Simple Scan névjegye
Suggested by Richard Somlói on 2009-12-21
Located in src/app-window.vala:1285
114.
Once installed you will need to restart Simple Scan.
Message in driver install dialog
A telepítés után újra kell indítania a Szkennert.
Translated by Úr Balázs on 2018-03-20
In upstream:
A telepítés után újra kell indítania a Simple Scant.
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-01-25
Located in src/app-window.vala:1422
116.
Drivers installed successfully!
Label shown once drivers successfully installed
Az illesztőprogramok sikeresen telepítve!
Translated by Úr Balázs on 2018-03-20
In upstream:
Az illesztőprogramok sikeresen telepítve
Suggested by Gabor Kelemen on 2016-01-25
Located in src/app-window.vala:1442
188.
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
A Szkenner régebbi verzióival készült PDF fájlok javítása
Translated by Úr Balázs on 2018-03-20
In upstream:
A Simple Scan régebbi verzióival készült PDF fájlok javítása
Suggested by Péter Trombitás on 2011-09-13
Located in src/simple-scan.vala:26
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Muszela Balázs, Mátyás Demeter, Papp Bence, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, csola48, Úr Balázs.