Ubuntu
simple-scan package

Browsing Afrikaans translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last
1.
Device to scan from
Skanderingstoestel
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Willem van der Colff
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
SANE toestel om bekom beelde vanaf.
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Tipe dokument wat geskandeer word
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Willem van der Colff
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Tipe dokument wat geskandeer word. Hierdie instelling besluit oor die skandering resolusie, kleure en na-verwerking.
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Wydte van papier in tiendes van 'n mm
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Willem van der Colff
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Die wydte van die papier in tiendes van 'n mm (of 0 vir outomatiese papierbespeuring)
Translated by Pieter Schoeman
In upstream:
Die wydte van die papier in tiendes van 'n mm (of 0 vir outomatiese bespeuring)
Suggested by Dawid de Jager
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Hoogte van papier in tiendes van 'n mm
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Dawid de Jager
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Die hoogte van die papier in tiendes van 'n mm (of 0 vir outomatiese papierbespeuring)
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Helderheid van skan
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Die helderheid aanpassing vanaf -100 to 100 (0 is niks).
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Chris Mostert, Dawid de Jager, Jacques Botha, Johann-jlconradie, Launchpad Translations Administrators, Pieter Schoeman, Willem van der Colff.