Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 41 results
353.
Standard (720 pixels)
标准 (720 像素)
Translated by lovenemesis on 2011-03-24
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:81
354.
Large (2048 pixels)
大型 (2048 像素)
Translated by lovenemesis on 2011-03-24
Located in plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
492.
Delete this photo from camera?
Delete these %d photos from camera?
从相机删除 %d 张照片?
Translated by Tommy He on 2010-08-15
Located in src/camera/ImportPage.vala:1756
493.
Delete this video from camera?
Delete these %d videos from camera?
从相机删除这 %d 个视频?
Translated by lovenemesis on 2011-09-09
Located in src/camera/ImportPage.vala:1759
494.
Delete this photo/video from camera?
Delete these %d photos/videos from camera?
从相机删除 %d 个照片/视频?
Translated and reviewed by lovenemesis on 2011-01-16
Located in src/camera/ImportPage.vala:1762
495.
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
从相机删除 %d 个文件?
Translated by lovenemesis on 2011-09-09
Located in src/camera/ImportPage.vala:1765
539.
Unable to duplicate one photo due to a file error
Unable to duplicate %d photos due to file errors
由于文件错误无法创建 %d 照片副本
Translated by Tommy He on 2010-08-15
Located in src/Commands.vala:1107
549.
One original photo could not be adjusted.
The following original photos could not be adjusted.
无法修改下列原始照片。
Translated by Xhacker Liu on 2011-04-15
Located in src/Commands.vala:1398
551.
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
时间修改无法在以下照片上取消。
Translated by Tommy He on 2010-08-15
Located in src/Commands.vala:1422
588.
_Switch Developer
切换开发者(_S)
Translated by Wang Dianjin on 2012-10-06
Located in src/Dialogs.vala:40
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, H, Jason Lau, Luo Lei, Meng Zhuo, Tommy He, Vera Yin, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZHOU Qi, lovenemesis, mike2718, slgray, 丁威扬, 甘露 (Lu Gan).