Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 1252 results
21.
The name of the default blog of the user, if any
Naziv osnovnog bloga korisnika, ako ga ima
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-15
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:33
22.
Rajce URL
Adresa Rajcea
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-15
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:40
23.
URL of the Rajce server.
Adresa Rajce servera.
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-15
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:41
24.
username
korisnik
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-15
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:46 misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:466 misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:524 misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:580
25.
Rajce username, if logged in.
Korisničko ime za Rajce, ako ste prijavljeni.
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-15
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:47
26.
token
simbol
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-15
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:52
27.
user token, if remembered.
korisnikov simbol, ako je zapamćen.
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-15
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:53
28.
last category
poslednja kategorija
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-15
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:58 misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:542
29.
The last selected Rajce category.
Poslednja izabrana Rajce kategorija.
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-15
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:59
30.
last photo size
poslednja veličina fotografije
Translated by Мирослав Николић on 2018-03-15
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:64 misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:554
2130 of 1252 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.