Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6168 of 68 results
1141.
Change slideshow settings
Instellingen diavoorstelling wijzigen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-06-22
In upstream:
Instellingen diavoorstelling veranderen
Suggested by rob on 2011-03-02
Located in src/SlideshowPage.vala:160
1144.
Continue the slideshow
Doorgaan met de diavoorstelling
Translated by rob on 2011-03-02
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-06-22
In upstream:
Doorgaan met de diashow
Suggested by Kaj-Ivar on 2010-08-15
Located in src/SlideshowPage.vala:247
1152.
Export Videos
multiple videos
Video's exporteren
Translated by rob on 2011-03-02
Reviewed by rob on 2014-03-29
In upstream:
Exporteer video's
Suggested by rob on 2013-03-19
Located in src/VideoSupport.vala:525
1196.
_Background:
_Achtergrond:
Translated and reviewed by Rachid on 2012-05-07
In upstream:
_Achtergrond
Suggested by Redmar on 2010-09-01
Located in ui/preferences_dialog.ui:160
1198.
_Watch library directory for new files
Bibliotheekmap _monitoren voor nieuwe bestanden
Translated by Rachid on 2012-05-07
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-11-01
In upstream:
Bibliotheekmap monitoren voor nieuwe bestanden
Suggested by rob on 2011-03-02
Located in ui/preferences_dialog.ui:114
1204.
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
Labels, titels, en andere _meta-informatie naar fotobestanden schrijven
Translated and reviewed by rob on 2014-03-27
In upstream:
Labels, titels, en andere _metadata naar fotobestanden schrijven
Suggested by rob on 2013-03-19
Located in ui/preferences_dialog.ui:213
1242.
Show each photo for
Elke foto tonen gedurende
Translated and reviewed by rob on 2014-03-29
In upstream:
Toon elke foto gedurende
Suggested by rob on 2013-03-19
Located in ui/set_background_slideshow_dialog.ui:80
1246.
_Delay:
_Vertraging:
Translated and reviewed by Rachid on 2012-05-07
In upstream:
_Vertraging
Suggested by Vera Yin on 2011-03-23
Located in ui/slideshow_settings.ui:98
6168 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel Dieben, Didier Roche, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Jim Nelson, Kaj-Ivar, Kenneth Venken, Laura Khalil, Maarten van den Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Roel Brook, Snicksie, Vera Yin, joost van tricht, rob, simonbor.