|
540.
|
|
|
Restoring previous rating
|
|
|
|
Ripristino giudizio precedente
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Ripristina voto precedente
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1194
|
|
541.
|
|
|
Increasing ratings
|
|
|
|
Aumento giudizi
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Aumento voti
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
542.
|
|
|
Decreasing ratings
|
|
|
|
Diminuzione giudizi
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Diminuzione voti
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
555.
|
|
|
Restore Photos from Trash
|
|
|
|
Ripristina le foto dal cestino
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Ripristina foto dal cestino
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
558.
|
|
|
Moving Photos to Trash
|
|
|
|
Spostamento delle foto nel cestino
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Sposta le foto nel cestino
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
|
576.
|
|
|
Unable to open/create photo database %s : error code %d
|
|
|
|
Impossibile aprire o creare il database delle foto %s : errore %d
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Impossibile aprire o creare il database delle foto %s : codice di errore %d
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
src/db/DatabaseTable.vala:37
|
|
589.
|
|
|
Export Video
|
|
|
|
Esporta video
|
|
Translated by
ema.gra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
Esporta Video
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:70
|
|
611.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported:
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1 foto duplicata non è stata importata:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
1 foto duplicata non è stata importata.
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
%d foto duplicate non sono state importate:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%d foto duplicate non sono state importate.
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
612.
|
|
|
1 duplicate video was not imported:
|
|
|
%d duplicate videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1 video duplicato non è stato importato:
|
|
Translated by
Fabio Bossi
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
1 video duplicato non è stato importato.
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
%d video duplicati non sono stati importati:
|
|
Translated by
Fabio Bossi
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%d video duplicati non sono stati importati.
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:348
|
|
618.
|
|
|
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1 foto non è stata importata perché la cartella della libreria non è scrivibile:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
non è riuscita l'importazione di 1 foto perché la cartella della libreria delle foto non è scrivibile:
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
%d foto non sono state importate perché la cartella della libreria non è scrivibile:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
non è riuscita l'importazione di %d foto perché la cartella della libreria delle foto non è scrivibile:
|
|
|
Suggested by
ema.gra
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:388
|