Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
12411250 of 1252 results
1241.
Generate desktop background slideshow
Genera lo sfondo a diapositive
Translated by ema.gra on 2011-03-13
Located in ui/set_background_slideshow_dialog.ui:54
1242.
Show each photo for
Mostra ogni foto per
Translated by ema.gra on 2011-03-13
Located in ui/set_background_slideshow_dialog.ui:80
1243.
period of time
periodo di tempo
Translated by ema.gra on 2011-03-13
Located in ui/set_background_slideshow_dialog.ui:92
1244.
How long each photo is shown on the desktop background
Per quanto tempo ogni foto viene mostrata sullo sfondo della scrivania
Translated by ema.gra on 2011-03-13
Located in ui/set_background_slideshow_dialog.ui:114
1245.
New _Tag…
(no translation yet)
Located in ui/sidebar_default_context.ui:11 ui/tag_sidebar_context.ui:6
1246.
_Delay:
Ritar_do:
Translated by Luca Ferretti on 2011-03-23
Located in ui/slideshow_settings.ui:98
1247.
_Transition effect:
Effetto _transizione:
Translated by ema.gra on 2011-03-13
Located in ui/slideshow_settings.ui:112
1248.
Transition d_elay:
Ritardo transizion_e:
Translated by ema.gra on 2011-03-13
Located in ui/slideshow_settings.ui:126
1249.
Show t_itle
Mostra _titolo
Translated by Milo Casagrande on 2012-09-20
Located in ui/slideshow_settings.ui:136
1250.
seconds
secondi
Translated by ema.gra on 2010-08-15
Located in ui/slideshow_settings.ui:219 ui/slideshow_settings.ui:230
12411250 of 1252 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gheda, Andrea Amoroso, Andrew Favia, Denis Canepa, Fabio Bossi, Fidel Nadera, Gabriele Fontana, Gianfranco Frisani, Gio, Ibanez89, Jim Nelson, Luca Ferretti, Marco Trevisan (Treviño), Matteo Checchinato, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Paolo Pelloni, Vera Yin, Walter Danilo Galante, Wonderfulheart, ema.gra, venturia.